<< いわき美容室カット 原宿に制服ファッション店「AneCONOMI」−制服ブランドが「カワトラ」表現 | main | いわき美容室 国生さゆり、避難所にサプリメントを送付 >>

スポンサーサイト

0
    • 2011.07.02 Saturday
    • -
    • -
    • -
    • -
    • -
    • by スポンサードリンク

    一定期間更新がないため広告を表示しています


    日本のモノが、人が、入ってこない……米国における「東日本大震災と原発事故」

    0

       東日本大震災から、早くも半月が過ぎた。地震発生からこれまで、米国ではいまだかつてない量で日本に関する報道が行われ、国民の関心度も様々な意味で高い。そのことによってあらためて、日本と米国との結びつきの強さを痛感させられている。こうした観点から、震災・原発事故について首都・ワシントンD.C.から感じられることをまとめてみた。

      報道]日本の報道と違うシリアスな米国の報道。どちらを信じるべきかいまだに困惑

       震災・原発事故に関する米国の報道について一貫して感じられるのは、「日本より事態をはるかに深刻に受け止めている」ということだ。

       今まで最もそれを強く感じたのは、使用済み核燃料プールへのヘリコプターによる注水作戦(17日)だ。筆者が中継を観ていたとき、日本のテレビでは「今、水が原子炉にかかっています」と言っていたのに、米国のテレビで言ったのは「ほとんどの水が原子炉をはずしている」だった。その後日本のマスコミが東電の発表として「水の投下後、水蒸気が上がり『冷却効果があった』」と伝えたのに対して、たとえばCBSニュースでは、「作戦は苦肉の策」で「ほとんどの水は風で散らされた」と「効果なし」を報じた。

       その後も、「最近では、東京とワシントンの政府関係者は破損した原子炉の危険度について、まるで異なる見解を発表している」(3月18日、ワシントンポスト紙)という記事が象徴するように、日米のメディアが訴える深刻さには大きな隔たりがある。一体どちらを信じてよいのかよくわからない。

       こうした隔たりがうまれる理由の1つは、言葉の違いによるミスコミュニケーションにあるだろう。28日にABCニュースがアップしたビデオ記事では、ABCの記者が東京電力(東電)の記者会見で、「専門家の多くは東電に信頼をおいていないのに、他からの援助無しで(原発事故の)処理ができるとどうして言えるのか?」と質問すると、東電側は「おっしゃることはごもっともですが、私たちはベストを尽くしています」と答えている。質問に対する答えになっていない。こういうことが震災以来あちこちで起こっているだろう。

       いずれにしても両方とも政府や東電の発表とソースは同じはずなのに、出てくる情報の表現がずいぶん違う。米国がセンセーショナルにしすぎなのか日本がオブラートに包みすぎなのか。在米日本人にはどちらも信じられず、イラつく日々が続いている。

      (文・写真/温井 ちまき=トレンド・ジャーナリスト)

      著者

      温井 ちまき(ぬくい・ちまき)

      米国トレンド・ジャーナリスト

      会津若松美容室 賃貸物件 おまとめローンとっておきの秘策    おまとめローン相談 おまとめローンの明暗 おまとめローン重大な選択 おまとめローン総量規制 おまとめローンブラック おまとめローン事業者ローン 会津若松賃貸 会津若松賃貸物件 会津若松賃貸マンション 会津若松賃貸アパート 会津若松賃貸相談 会津若松賃貸情報 会津若松賃貸不動産 郡山賃貸マンション 郡山賃貸情報 郡山賃貸 郡山賃貸物件 郡山美容室 仙川美容室 仙川美容室ヘアスタイル 吉祥寺美容室 恵比寿美容室 宇都宮美容室 新宿美容室 おまとめローンのセレクト おまとめローン保証人なし 仙川美容室カット 仙川美容室ヘアカラー 仙川美容室パーマ 仙川美容室カラー 仙川美容室 仙川美容室ヘアスタイル 仙台美容室 仙台美容室ヘアスタイル 仙台美容室カラー 仙台美容室パーマ 仙台美容室カット 渋谷美容室 原宿美容室 代官山美容室 町田美容室 水戸美容室 吉祥寺美容室ヘアスタイル 吉祥寺美容室カット 恵比寿美容室カラー 恵比寿美容室カット 宇都宮美容室パーマ 宇都宮美容室カット 新宿美容室パーマ 新宿美容室カット 町田美容室ヘアスタイル 町田美容室カット 郡山美容室ヘアスタイル いわき美容室ヘアスタイル いわき美容室 いわき美容室カット おまとめローン情報

      スポンサーサイト

      0
        • 2011.07.02 Saturday
        • -
        • 12:54
        • -
        • -
        • -
        • -
        • by スポンサードリンク

        コメント
        コメントする









        この記事のトラックバックURL
        トラックバック
        calendar
        1234567
        891011121314
        15161718192021
        22232425262728
        293031    
        << October 2017 >>
        PR
        selected entries
        categories
        archives
        recent comment
        • いわき美容室 首都圏で短髪サラリーマンが増加中
          AtoZ (08/27)
        links
        profile
        search this site.
        others
        mobile
        qrcode
        powered
        無料ブログ作成サービス JUGEM